Box 21

Lidia, een jonge serveerster uit Roemenië, wordt naar Zweden gelokt en verhandeld voor gedwongen prostitutie. Politieagenten Ewert en Anni Grens verwachten hun eerste kind, maar aan hun geluk komt op dramatische wijze een einde.

Na een brute aanval op Lidia is de jonge politieagente Mariana Hermansson vastbesloten om de verantwoordelijken te vinden. Ewert ontvangt verwoestend nieuws over Anni's medische toestand, terwijl Jochum wordt vrijgelaten uit de gevangenis.

De gerespecteerde onderhandelaar Tobias Nordwall wordt opgeroepen om de gijzeling in het ziekenhuis op te lossen, maar de situatie neemt al snel een onverwachte wending. Jochum probeert zich te herenigen met zijn ex-vriendin Alexandra.

In de nasleep van de explosie in het mortuarium gaan politieagenten Ewert, Mariana en Sven op zoek naar antwoorden. Jochum zit vast tussen twee werelden: zijn criminele verleden en zijn verlangen naar een vreedzame toekomst.

Zonder zijn collega's in te lichten reist Ewert met Alina naar Roemenië, op zoek naar de waarheid over de sekshandelbende in Stockholm en om Tobias van verdenking te zuiveren. In een bos in Zweden moet Jochum een belangrijke beslissing nemen.

Na het afronden van een laatste smerige klus heeft Jochum eindelijk een besluit genomen: hij is klaar met zijn criminele leven. Ewert is terug in Stockholm en verzamelt zijn collega's om de schokkende nieuwe informatie die hij in Roemenië heeft gekregen door te nemen.