Homicide detective William Wisting struggles with the two toughest cases of his career. His serial killer investigation crosses paths with his journalist daughter's news story, putting her in grave danger.
Wisting en zijn team krijgen te maken met een tegenslag wanneer een reconstructie van een plaats delict met seriemoordenaar Tom Kerr misgaat. Wisting's dochter Line krijgt te maken met de gevolgen van haar daden.
Wisting probeert het team te verenigen na een tragische gebeurtenis. Hij wordt gedwongen om samen te werken met speciaal onderzoeker Stiller in de jacht op de mysterieuze medeplichtige genaamd The Other.
Een nieuwe verdwijning doet Wisting en Stiller vrezen dat de moordenaars op het punt staan het land te ontvluchten; de politie arresteert een verdachte in het licht van een nieuwe aanwijzing.
Wisting en zijn team worden gealarmeerd bij een gruwelijke plaats delict in Larvik. Het afgehakte hoofd van een jonge asielzoeker staat op een spies midden op het stadsplein.
Wanneer er een lichaam opduikt in het net van een lokale visser, worden de twee moorden met elkaar in verband gebracht. Zal dit de rechercheurs naar Layla's stoffelijk overschot leiden?.
Maggie wordt gedwongen om informatie te onthullen die ze eerder geheim hield voor Wisting. Het onderzoek neemt een nieuwe wending en leidt de rechercheurs over de grens naar Zweden.
In Zweden vinden Maggie en Wisting een eerder slachtoffer dat zich schuilhoudt onder een valse naam. Samen met de Zweedse politie worden ze meegesleurd in een grote politieoperatie, maar de zaak eindigt weer waar hij begon, in Larvik.
Homicide detective William Wisting struggles with the two toughest cases of his career. His serial killer investigation crosses paths with his journalist daughter's news story, putting her in grave danger.