Fallet
De poging van een Zweedse rechercheur en haar timide Britse collega om een gruwelijke moordzaak op te lossen leidt tot gemengde resultaten en miscommunicatie.
Aflevering 1 - Aflevering 1
Een schietgrage Zweed en een timide Brit, die allebei hun penning dreigen te verliezen, werken samen aan een gruwelijke moordzaak.
Aflevering 2 - Aflevering 2
Sophie en Tom krijgen een spoor met een beetje hulp van de chef. Maar het betekent dat Sophie voor het eerst in jaren met haar moeder moet praten.
Aflevering 3 - Aflevering 3
Sophie en Tom zien een verdacht persoon, sluipen zijn huis binnen en onderbreken helaas een nogal eigenaardig religieus ritueel.
Aflevering 4 - Aflevering 4
Tom voelt een band met Sophies vervreemde moeder. Sophie's roekeloosheid zorgt ervoor dat ze van de zaak wordt gehaald -- totdat er weer een lichaam opduikt.
Aflevering 5 - Aflevering 5
Tom en Sophie gaan naar Engeland om de weduwe van het slachtoffer te ondervragen. Terug in Zweden raakt een gevierd misdaadverslaggever betrokken bij de zaak.
Aflevering 6 - Aflevering 6
Sophie's oude vriendje wordt hoofdverdachte. Zaak gesloten? Misschien officieel, maar iets voelt gewoon niet goed.
Aflevering 7 - Aflevering 7
Wat heeft het bedrijf McGuffin Batter met dit alles te maken? En kun je eigenlijk wel iemand doden met een staafmixer?.
Aflevering 8 - Aflevering 8
Het spoor leidt naar een gespannen impasse bij een hutje in het bos. Het verleden haalt Kristina en Tom in.