The Head

De winterbemanning maakt zich klaar voor de lange poolnacht terwijl de zomerbemanning terug naar huis vliegt. Johan keert zes maanden later terug naar de basis, bezorgd na weken van radiostilte.

Een storm ontwikkelt zich rond de basis en de zoektocht naar Annika moet worden afgeblazen. Onder druk van Johan probeert Maggie zich te herinneren wat er gebeurde na de dood van Miles.

De overlevenden weten nu zeker dat de moordenaar een van de winterbemanning was. Maar wie? En waarom? Ze hadden hulp nodig.

Arthur onthult dat het lichaam begraven in de sneeuw niemand minder is dan Sarah Jackson, een wetenschapper die jaren geleden overleed tijdens een incident in Polaris V. Een mislukte missie die eindigde in een tragedie.

Het team vond de radio-onderdelen niet die ze zochten in Polaris V. Maar Maggie stond erop om het gevonden lichaam uit de Polaris V terug te brengen naar Polaris VI.

Na haar bekentenis staat Annika erop om de laatste sneeuwtractor door de sneeuwstorm in de richting van de Canadese basis te rijden om hulp te vragen. Een zelfmoordmissie misschien, maar het is de enige oplossing.

Arthur wordt vrijgelaten uit de gevangenis en zet zijn onderzoek voort aan boord van een vrachtschip. Daar heeft een nieuwe expeditie van wetenschappers een alg ontdekt die de klimaatverandering kan vertragen.

De ochtend dat Zack de resultaten van de DNA-test om de moordenaar te vinden bekend zou maken, blijkt hij dood en de machine vernield. Terwijl het onderzoek verder gaat, wordt Rachel opgesloten in de koelcel.

De bemanning sluit Charlie op in een cel en beschuldigt hem van de moorden. Zijn broer Oscar is vastbesloten hem te bevrijden.

Charlie heeft zich weten te bevrijden en is, na de dood van zijn broer, losgeslagen. Hij heeft de stroom afgesloten, zonder welke de algen niet kunnen overleven, en de Alexandria is op drift.

Gloria duikt dood op en Arthur beweert dat zij de moordenaar is. Amy bekent aan Yuto dat zij de mol is en overtuigt hem om nog een PBR te maken om een monster van de algen te stelen.

Charlie gaat het schip opblazen. De wetenschappers springen in de enige reddingsboot die nog over is.