ZeroZeroZero

De Italiaanse maffia is van plan cocaïne te kopen, maar de zoon van de Don dwarsboomt de deal. De Mexicanen gaan zitten om te verkopen, maar de speciale politie valt hen aan.

Lynwood sterft in de schietpartij met de Mexicaanse strijdkrachten. De strijdkrachten vermoeden een mol.

Terwijl Manuel en zijn team de gevolgen van hun keuzes onder ogen zien, krijgen Chris en Don Minu, die tegenover elkaar staan, te maken met gevaarlijke en onverwachte omstandigheden.

Terwijl de Lynwoods ervoor zorgen dat hun lading verder reist naar Gioia Tauro, zaaien Manuel en zijn team terreur en dood onder de narcos van Monterrey.

Terwijl het leiderschap van Don Minu wordt ondermijnd door verraad en machtsstrijd, worden de Lynwoods geconfronteerd met de gevaren van het oversteken van de Malinese woestijn.

Terwijl Chris en Emma op het punt staan de Marokkaanse grens over te steken, bouwen Manuel en zijn mannen in Mexico een leger op namens het Leyra-kartel, waardoor Manuel in de problemen komt.

In Calabrië begrijpen de vijanden van Don Minu dat de enige manier om de baas van de 'Ndrangheta definitief te destabiliseren is door de Lynwoods en hun lading voor eens en altijd te stoppen.

Eindelijk worden alle losse eindjes aan elkaar geknoopt. Terwijl de Lynwoods de consequenties van hun werk onder ogen moeten zien, moeten Don Minu en Manuel beslissen hoeveel ze willen betalen om hun macht te behouden ondanks het feit dat ze duizend mijl van elkaar verwijderd zijn.